The Explorer_Copy

THE EXPLORER

Zaza, The Explorer.
Start a journey by herself,
Find the wild things on the planet.

她帶著望遠鏡,踏上探險旅途
張大圓圓的眼睛認真觀察,
豎起小小的耳朵仔細聆聽,
立志要發現一些有趣的生物。

這是一個有關小小探險家的故事。

  Me to You  Have so much fun with you. 「我們可以每天一起玩、一起休息、一起吃飯」 「你是我最好的朋友!」 「你也是這麼想的吧?」

Me to You
Have so much fun with you.
「我們可以每天一起玩、一起休息、一起吃飯」
「你是我最好的朋友!」
「你也是這麼想的吧?」

New Friend
Here is a little friend.
「嗨!你好!」
「你也是一個人嗎?」 
「我們可以做好朋友嗎?」

  Let the Journey begin  Where the wild things are. 「噢,我看見他們了!」 「他們好像正在一起玩,他們正在等我!」 「好,我準備好要出發了!」 「你也要一起來嗎? 」

Let the Journey begin
Where the wild things are.
「噢,我看見他們了!」
「他們好像正在一起玩,他們正在等我!」
「好,我準備好要出發了!」
「你也要一起來嗎? 」

  Windy Day  Watch my hat! 「呼,風好大啊」 「小動物都跑去哪裡了呢?」 「是不是跑去躲風了?」

Windy Day
Watch my hat!
「呼,風好大啊」
「小動物都跑去哪裡了呢?」
「是不是跑去躲風了?」

  Let me draw you  「你們不要動噢!」 「嗯....張開翅膀好難畫啊...」 「把翅膀合起來啦~

Let me draw you
「你們不要動噢!」
「嗯....張開翅膀好難畫啊...」
「把翅膀合起來啦~

  Kangaroo Doctor   How do you feel?   「沒有蛀牙!」   「沒有近視!」   「你是健康寶寶喔!」

Kangaroo Doctor
How do you feel?
「沒有蛀牙!」
「沒有近視!」
「你是健康寶寶喔!」

  Share  is a big issue. 「你肚子餓了吧?」 「這邊有食物可以給你吃噢」

Share
is a big issue.
「你肚子餓了吧?」
「這邊有食物可以給你吃噢」

  Water Game   Hot Summer    「為什麼你也要洗手?」   「這桶水是我的耶!」   「你自己去裝一桶來啦!」

Water Game
Hot Summer 
「為什麼你也要洗手?」
「這桶水是我的耶!」
「你自己去裝一桶來啦!」

  Grow with me  it's your turn. 「你剛剛躲在桶子裡啊?」 「要不要吃紅蘿蔔?」 「吃紅蘿蔔才會長大噢!」

Grow with me
it's your turn.
「你剛剛躲在桶子裡啊?」
「要不要吃紅蘿蔔?」
「吃紅蘿蔔才會長大噢!」

  Discover  I find a zebra. 「牠好像發現我了!」 「牠會衝過來嗎?」 「初次見面,有點緊張啊...」

Discover
I find a zebra.
「牠好像發現我了!」
「牠會衝過來嗎?」
「初次見面,有點緊張啊...」

  Got you!  Mary had a little lamb. 「你喜歡唱歌嗎?」 「我們一起唱歌,好不好?」 「唱歌好開心喔!」

Got you!
Mary had a little lamb.
「你喜歡唱歌嗎?」
「我們一起唱歌,好不好?」
「唱歌好開心喔!」

  OOXX  Come and give me a big hug. 「開心的時候,記得來給我抱抱」 「難過的時候,記得要讓我抱抱」 「抱抱很神奇,你的心裡會覺得暖暖的」

OOXX
Come and give me a big hug.
「開心的時候,記得來給我抱抱」
「難過的時候,記得要讓我抱抱」
「抱抱很神奇,你的心裡會覺得暖暖的」

  Follow me  Where are you going 「你迷路了嗎?」 「不用害怕,跟著我走」 「我們一起去探險吧!」

Follow me
Where are you going
「你迷路了嗎?」
「不用害怕,跟著我走」
「我們一起去探險吧!」

  Bird Partner  My painting 「我畫的漂亮嗎?」 「嗯?你也想要畫畫看?」 「你也喜歡畫畫嗎?」

Bird Partner
My painting
「我畫的漂亮嗎?」
「嗯?你也想要畫畫看?」
「你也喜歡畫畫嗎?」

  Adventure  Hide and Seek 「請問你剛剛有看到斑馬嗎?」 「我剛剛看到牠往這個方向跑來」 「斑馬跑好快喔」

Adventure
Hide and Seek
「請問你剛剛有看到斑馬嗎?」
「我剛剛看到牠往這個方向跑來」
「斑馬跑好快喔」

  Find the way   Let me help you.   「你住的地方在這裡!」   「你下次還要來找我玩  嗎?」   「對了,你要吃紅蘿蔔嗎?」

Find the way
Let me help you.
「你住的地方在這裡!」
「你下次還要來找我玩嗎?」
「對了,你要吃紅蘿蔔嗎?」

  Share with you  You must be hungry. 小白兔,起床吃早餐不要再睡了歐

Share with you
You must be hungry.
小白兔,起床吃早餐不要再睡了歐

  Where is my home   See the map.   「你住在這裡,我住在這裡」   「我們的家離很遠」   「知道要怎麼回家了嗎?」    

Where is my home
See the map.
「你住在這裡,我住在這裡」
「我們的家離很遠」
「知道要怎麼回家了嗎?」

 

  Great Discovery   Hey, Look what i found!  「噓!不要嚇到牠們喔」  「嘿嘿,牠們還沒發現我躲在這裡」 「探險家都很會躲起來的!」

Great Discovery
Hey, Look what i found!
「噓!不要嚇到牠們喔」 
「嘿嘿,牠們還沒發現我躲在這裡」
「探險家都很會躲起來的!」

  Mary had a Little Lamb   Mary had a little lamb,    Little lamb, little lamb,   Mary had a little lamb,    si so fai si so (Its fleece was white as snow)    ヾ(○´▽`○)ノ~~~  . ♫♬♪

Mary had a Little Lamb
Mary had a little lamb, 
Little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb, 
si so fai si so (Its fleece was white as snow)

ヾ(○´▽`○)ノ~~~.♫♬♪

  Let me see  「今天會看到什麼動物勒??」 「 咦?望遠鏡怎麼有點重?」

Let me see
「今天會看到什麼動物勒??」
「 咦?望遠鏡怎麼有點重?」

 

《  更多屬於小小探險家的冒險時刻 》

 
 

 
mushroom.png
 

Little Explorer:Zaria Chiou ヾ(●´▽`●)ノ